RSS
Juan Cuartero y María del Carmen Horno Chéliz: "Aspecto y Aktionsart. Un lexicón compatible con los procesos cognitivos"
English
EspañolComo punto de partida, consideramos que tanto los modelos proyeccionistas, que centran su atención en el léxico, como los modelos exoesqueléticos, que se fijan en las construcciones sintácticas, presentan ciertos problemas de adecuación descriptiva si se emplean con carácter exclusivo para explicar cómo se produce la interpretación aspectual de los enunciados. De acuerdo con esta objeción, el objetivo concreto de nuestra investigación es presentar una alternativa plausible que dé cuenta de diversos hechos empíricos relacionados con la naturaleza de la información aspectual que aparece en los enunciados y que aún no creemos que se han analizado convincentemente. Destacamos, sobre todo, los siguientes:
1. los predicados suelen presentar un alto grado de polivalencia aspectual
2. la polivalencia aspectual muestra bastantes regularidades
3. la polivalencia aspectual tiene también ciertos límites.
Al modelo que vamos a defender le atribuimos además dos características ideales que lo hagan compatible con los procesos cognitivos:
1) El lexicón debe contener información suficiente sobre los predicados como para dar cuenta de cómo el hablante reconoce los contextos en los que pueden aparecer dichos predicados.
2) Al mismo tiempo, el lexicón debe ser lo más ligero posible, por diversas razones, de entre las que destacamos la velocidad con la que se adquiere el lenguaje y la flexibilidad de comportamiento sintáctico-semántico de los predicados.
A partir de estos planteamientos, se puede tratar de responder nuevamente a una serie de cuestiones que ya llevan mucho tiempo planteadas:
1. ¿Qué parte de la información aspectual del enunciado depende información léxica? ¿De qué naturaleza es esa información? ¿Cómo se adquiere y cómo se modifica?
2. ¿Cómo se construye la información aspectual general de los enunciados?
Una vez presentado y justificado nuestro modelo de trabajo, la segunda parte de la charla se centrará en aplicarlo de modo ejemplar al caso concreto de la descripción de los estados.
